Everyone

barto

KitKat

You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words.
If your guess is correct, the app will find a new sentence.

The application currently has more than 20 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French speakers". More languages will be added in future.

If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed. 
The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).

The source is available here: https://github.com/tkrajina/10000sentences

List of languages:

Czech (for English speakers): more tan 8000 sentences
English (for Czech speakers): more tan 8000 sentences
Bulgarian (for English speakers): about 12000 sentences
English (for Bulgarian speakers): about 12000 sentences
English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences
Dutch (for English speakers): 12000 sentences
English (for Dutch speakers): 12000 sentences
Finnish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Finnish speakers): 12000 sentences
Macedonian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Macedonian speakers): 12000 sentences
Hungarian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Hungarian speakers): 12000 sentences
Polish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Polish speakers): 12000 sentences
Italian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Italian speakers): 12000 sentences
Esperanto (for English speakers): 12000 sentences
English (for Esperanto speakers): 12000 sentences
Latin (for English speakers): 12000 sentences
English (for Latin speakers): 11727 sentences
Turkish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Turkish speakers): 12000 sentences
Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences
English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences
Romanian (for English speakers): 8164 sentences
English (for Romanian speakers): 8186 sentences
Arabic (for English speakers): 12000 sentences
English (for Arabic speakers): 12000 sentences
Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences
English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences
German (for English speakers): 12000 sentences
English (for German speakers): 12000 sentences
French (for English speakers): 12000 sentences
English (for French speakers): 12000 sentences
Russian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Russian speakers): 12000 sentences
Portuguese (for English speakers): 12000 sentences
English (for Portuguese speakers): 12000 sentences
Spanish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Spanish speakers): 12000 sentences
Serbian (for English speakers): 9634 sentences
English (for Serbian speakers): 6911 sentences
Danish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Danish speakers): 12000 sentences
Swedish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Swedish speakers): 12000 sentences
Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences
Você será presenteado com uma série de frases onde você precisa adivinhar a ordem das palavras.
Se o seu palpite estiver correto, o aplicativo encontrará uma nova frase.

Atualmente, o aplicativo tem mais de 20 idiomas (veja abaixo a lista). Cada idioma está disponível em duas "direções". Por exemplo, "Francês para falantes de inglês" e "Inglês para falantes de francês". Mais idiomas serão adicionados no futuro.

Se você quiser verificar as traduções para palavras, verifique se o Google Tradutor está instalado.
O aplicativo é gratuito e de código aberto. Todas as sentenças são tiradas do conjunto de dados do Tatoeba (licenciado sob o CC-BY 2.0).

A fonte está disponível aqui: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Lista de idiomas:

Tcheco (para falantes de inglês): mais 8000 frases
Inglês (para falantes de checo): mais 8000 frases
Búlgaro (para falantes de inglês): cerca de 12000 frases
Inglês (para falantes de búlgaro): cerca de 12000 frases
Inglês (para falantes de ucraniano): 12000 frases
Holandês (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de holandês): 12000 frases
Finlandês (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de finlandês): 12000 frases
Macedônio (para falantes de inglês): 12000 sentenças
Inglês (para falantes de macedônio): 12000 frases
Húngaro (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de húngaro): 12000 frases
Polonês (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de polonês): 12000 frases
Italiano (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de italiano): 12000 frases
Esperanto (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de Esperanto): 12000 frases
Latin (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de latim): 11727 frasees
Turco (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de turco): 12000 frases
Grego (moderno) (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de grego (moderno)): 12000 frases
Romeno (para falantes de inglês): 8164 fraseios
Inglês (para falantes de Romeno): 8186 frases
Árabe (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de árabe): 12000 frases
Hebraico (moderno) (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de hebraico (moderno)): 12000 frases
Alemão (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de alemão): 12000 frases
Francês (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de francês): 12000 frases
Russo (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de russo): 12000 frases
Português (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de Português): 12000 frases
Espanhol (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de espanhol): 12000 frases
Sérvio (para falantes de inglês): 9634 frasees
Inglês (para falantes de sérvio): 6911 frasees
Dinamarquês (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de dinamarquês): 12000 frases
Sueco (para falantes de inglês): 12000 frases
Inglês (para falantes de sueco): 12000 frases
Ucraniano (para falantes de inglês): 12000 frases


10,000 sentences, learn new words.

Última Versão de 10,000 sentences, learn new words.